Un point de détail du discours d’Heinrich Himmler le 4 Octobre 1943

1

novembre 6, 2014 par Julie Couronne


Sororité Aryenne

par Julie Couronne

Dans le discours que le Reichsführer-SS Heinrich Himmler prononça à Posen (Poznan), ce passage

Ich meine die Judenevakuierung, die Ausrottung des jüdischen Volkes. Es gehört zu den Dingen, die man leicht ausspricht. « Das jüdische Volk wird ausgerottet », sagt Ihnen jeder Parteigenosse, « ganz klar, steht in unserem Programm drin, Aus…schaltung der Juden, Ausrottung, machen wir, pfah!, Kleinigkeit »

est toujours traduit de la façon suivante :

I am referring here to the evacuation of the Jews, the extermination of the Jewish people. This is one of the things that is easily said: « The Jewish people are going to be exterminated, » that’s what every Party member says, « sure, it’s in our program, elimination of the Jews, extermination – it’ll be done. »

Et en français :

Je voudrais parler de l’évacuation des Juifs, de l’extermination du peuple juif. Voilà une chose dont il est facile de parler.  » Le peuple…

View original post 695 mots de plus

Une réflexion sur “Un point de détail du discours d’Heinrich Himmler le 4 Octobre 1943

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :